If you'd like to purchase more coins, you can do this in-game. To access the Wordalot in-game store, tap the coin icon in the main game screen. There you'll be able to make the desired purchase.