Avatar badges indicate the progress in tournaments and the level of the completed tournament.

You can check the badges you have by clicking on your avatar on the main game page and once inside your statistics click on the "Tournaments" section > "Unlocked Badges".

You can equip your avatar, by tapping Settings > Account Settings > Avatar Badges, then equip your avatar. You can also remove the badge by clicking the badge that is currently equipped in your avatar.