Token gems are gems you may receive when you open a story bag. This happens when you have already collected the required number of tokens to complete a story chapter. These gems can be used to obtain any story token, that is currently available in the "Daily Tokens" section of the game shop, that you still need for the completion of an another chapter.