In-App purchases cannot be shared through Family Share.

You can check to see what you can share through Family Share using the following link: https://support.apple.com/en-en/HT203046