Game requests sent to your friends and opponents can be deleted by tapping on them and then choosing 'Cancel Invite'.
Game requests sent to random players cannot be deleted manually. They will expire if they receive no response after 24 hours.