Each username is unique and can only be used once in the game. This means you will not be able to pick a name that is already used in another account.

You can, however, change it to another username you want, provided the new name has not been used by anyone before.