To change your username, tap the pencil next to your username in the main menu. Take note that you will need to be at least level 4 to unlock this feature.